ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!
domingo, 17 de diciembre de 2023
sábado, 16 de diciembre de 2023
Durango Irratia Euskal Dendarekin
Hurrengoan Durango irratiak Arbasoko idazkariari, Veronica Garcíari, egindako elkarrizketak.
A continuación podrás escuchar las entrevistas realizadas por Durango Irratia a Verónica García, secretaria de Arbaso.
domingo, 10 de diciembre de 2023
AURTEN 41.164 IZAN DITUGU: ESKERRIK ASKO
 |
| Igandeko irudi bat. |
Euskal Dendak bisitarien zifra historiko guztiak gainditu ditu. Bere 27 urteetan inoiz ez du 35.000 bisitari izatera iritsi, eta aurten aise gainditu ditu, bertaratutako 41.164 pertsona heldu baitira. Salmentek ere arrakasta handia izan dute, izan ere, ia ia bisitari gehienek zer edo zer eraman dute etxera. Arbaso, Euskal Herriko Artisautza Tradizionalaren Bizkortzeko Elkartea, ekitaldiaren antolatzailea, topaketa honen amaieran agertu zen, "oso harro eta pozik gizarteak hitzordu hau bermatzeagatik, non artisauek erakusten duten kultura eta ekonomia mailan goraka doan balioa direla" esan zuen Verónica Garcíak, elkartearen idazkariak.
41.164 zenbaki magikoa izango da eta guztion oroimenean egongo da betiko. “Aurten jendetza izugarria bildu da. Zifra hori lortzea errealitate bihurtutako ametsa izan da guretzat. Azokako plazatik pasa direnek erakutsi dute artisautza kontuan hartu beharreko sektore kultural eta ekonomikoa dela”, Arbasoren esanetan.
Egunak kontuan hartuta, asteazkenean, inaugurazio egunean, 10.430 pertsona igaro ziren, ostegunean laneguna 7.702, ostiralean jaieguna 10.687, larunbatean 7.627 eta igandean 4.718 pertsona hurbildu ziren. Egun indartsuenak, bisitari gehien izan zituztenak, jaiegunak, asteazkena eta ostirala izan ziren.
Datu horiekin, Euskal Dendak agerian uzten du hitzordu hau ezinbestekoa dela egun hauetan Durangora hurbiltzen diren askorentzat. Artisautza ekitaldi jendetsu honek iraun duen bost egunetan zehar bisitaldiak etengabeak izan dira. Horregatik, segurtasunaren gaia oso zorrotza izan da. “506 laguneko edukiera bete dugu une oro”, adierazi zuen Arbasok, eta, aldi berean, “etengabeko tanta-jarioa izan da, baina uste dugu ikusleek artisauen topaketaz gozatu dutela. Bestalde, pozik gaude, erreleboa dagoela ikusten dugulako; izan ere, aurten artisau berri oso gazte asko izan dira, baita ikusleen artean ere. Erromesaldi bat bihurtu da eta helduak zein gazteak hurbiltzen dira, gustu eta adin guztietarako eskaintza baitaukagu”.
Jakina, hau guztia salmentetara eraman da. “Ondo saldu da. Ez da inor nabarmendu besteen gainetik. Izan ere, Euskal Dendara bertaratzen den bakoitzarentzat publikoa dago eta zoragarria da guztiak pozik daudela ikustea. Horrek, etorkizunari aurre egiteko, altu eta kemen berriak ematen dizkio sektoreari”, azaldu zuten sustatzaileek, “izan ere, erreferente bat garela uste dugu”.
Euskal Dendak Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi eta Nafarroatik etorritako 54 artisau hartu ditu. Aurreko edizioetan baino lau profesional gehiago, eta 15 enpresa berritzaile, hau da, azokaren % 30eko berrikuntza.
Sektoreei dagokienez, 11 artisau izan dira ehungintza gehien landu dutenak. Ez dira falta izan ohiko segmentuak, hala nola nekazaritzako elikagaiak, bitxigintza, larrugintza, imitaziozko bitxiak, kosmetika, egurra, zeramika, panpinagintza, jostailuak, euskal kirola, makramea, serigrafia, oinetakoak edo lore lehorrekoa.
Arbaso gero eta hurbilago dagoen hurrengo edizioari begira dago. Denbora horretan, artisautza tradizionala sustatzeko bide berriak bilatzen jarraituko du, eta berrikuntza izango du hizpide.
EGUNEKO BISITARIAK
ASTEAZKENA 10.430
OSTIRALA 10.687
LARUNBATA 7.627
IGANDEA 4.718
41.164
CIFRA RECORD 41.164 VISITANTES
 |
| En la jornada del domingo se disfrutó como nunca |
La Euskal Denda ha superado todos sus registros históricos de visitantes. Nunca antes, en sus 27 años, había logrado alcanzar los 35.000 visitantes y esta edición los ha rebasado con creces llegando a los 41.164 asistentes. Un éxito de público, que se ha extrapolado en las compras, pues quién más y quién menos algo se ha llevado para casa. Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria, organizadora del evento se mostraba al cierre de este encuentro, “muy orgullosa y satisfecha de que la sociedad avale esta cita en la que las/os artesanas/os demuestran que son un valor emergente a nivel cultural y económico”, comentó Verónica García, secretaria de la asociación.
El número alcanzado es mágico 41.164. “Este año la afluencia ha sido espectacular. Para nosotras/os alcanzar esta cifra ha sido un sueño hecho realidad. Quienes se han pasado por la plaza del mercado de Durango han demostrado que la artesanía es un sector cultural y económico a tener en cuenta”.
Por días el miércoles, jornada inaugural, pasaron 10.430 personas, el jueves laborable 7.702, el viernes festivo 10.687, el sábado 7.627 y el domingo se acercaron 4.718 personas. Los días más potentes, con un mayor número de visitantes, coincidieron con los festivos, el miércoles y el viernes.
Con estos datos, la Euskal Denda deja en evidencia que esta es una cita inexcusable para muchas y muchos de los que se acercan a Durango en estas fechas. Durante los cinco días que se ha prolongado este evento las visitas han sido constantes. De ahí que en el tema de la seguridad se haya sido rigurosísimo. “Hemos cumplido con el aforo de 506 personas en el recinto, en todo momento”, apuntó Arbaso, que, al mismo tiempo aseguró que “ha sido un goteo constante, pero creemos que el público ha disfrutado de este encuentro con artesanas/os. Estamos satisfechas porque vemos que hay relevo tanto en los puestos, pues este año hay muchas artesanas nuevas muy jóvenes, como también entre el público. Se ha convertido en una peregrinación y tanto mayores como jóvenes se acercan. Tenemos oferta para todo tipo de gusto y edad”.
Por supuesto, todo ello se ha extrapolado a las ventas. “Todas/os las/os artesanas/os han vendido bien. No ha habido nadie que haya destacado sobre otra/o. De hecho, hay público para cada uno de los asistentes a la Euskal denda y es estupendo ver que todas/os están satisfechas/os. Algo que da al sector nuevas alas y bríos para afrontar el futuro”, esgrimían los promotores “somos un referente”.
La Euskal Denda ha acogido a un total de 54 artesanas/os provenientes de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi y Nafarroa. Cuatro profesionales más que en ediciones anteriores, con 15 firmas novedosas, lo que ha supuesto una renovación del 30% de la feria.
En cuanto a los sectores el textil ha tenido presencia mayoritaria con 11 artesanas/os. No han faltado segmentos habituales como el agroalimentario, la joyería, el cuero, la bisutería, la cosmética, la madera, la cerámica, la muñequería, los juguetes, el deporte vasco, el macramé, la serigrafía, el calzado o la flor seca.
Arbaso tiene ya la mirada puesta en la próxima edición. Durante este tiempo seguirá con la búsqueda de nuevos caminos para fomentar la artesanía tradicional, pero con la innovación como bandera.
VISITANTES POR DÍAS
MIÉRCOLES 10.430
JUEVES 7.702
VIERNES 10.687
SÁBADO 7.627
41.164
Eskerrik asko guztioi!!!
ASTEAZKEN/MIÉRCOLES 10.430
OSTEGUN/JUEVES 7.702
OSTIRAL/VIERNES 10.687
LARUNBAT/SÁBADO 7.627
IGANDE/DOMINGO 4.781
GUZTIRA 41.164
Eskerrik asko!!!!
Eskerrik asko!!!!!!
Eskerrik asko!!!!
Eskerrik asko!!!!!!
Gaur azken eguna, ez galdu aukera!!!
Gaur izango da gure azken azoka eguna, eta zure zain gaude. Ez ahaztu gaur ordutegi berezia izango dugula eta arratsaldeko zortzietan itxiko dugula.
ORDUTEGIA: Goiza 11:00 - 14:30
Arratsaldea 16:30 - 20:00
¡¡Hoy último día, no te lo pierdas!!
Domingo y último día de feria. No podemos estar más contentos de la acogida que, un año más, nos estáis proporcionado en Durango. Una vez más está siendo un placer estar en esta cita y compartir estos momentos con todas/os los visitantes.
Hoy será nuestro última jornada de feria. Os esperamos a todas y todos.
No os olvideis que hoy tendremos horario especial y cerraremos a las ocho de la tarde.
HORARIO: Mañana 11:00 a 14:30
Tarde 16:30 a 20:00
Suscribirse a:
Entradas (Atom)